则像是把右部带耳器皿中的液体倒进左部器皿，本是“给予”的意思，所以，“易”又是“赐”的本字。 （详见）据专家考证，甲骨文和金文中都以“易”作“赏赐”的意思，金文中也开始使用“睗”“赐”“锡”，但仍以“易”为主，“赐”“锡”只有零星一两例。战国文献中“锡”字的数量极少，除了人名、地名外，主要用来表示金属；“赐”字稍多，除了人名地名外，可表示赏赐或读作“易”。“锡”“赐”俩字都在金文中才出现，在先秦的文献中是通用的。俩字合成的“锡赐”就是一个词语，如范仲淹《乞召杜衍等备明堂老更表》：“归老十餘年，不曾迁改，亦无锡赐。”“锡赐”读作xī cì，意思是“赐予”“赏赐”。刘禹锡的得名源自《尚书·夏书·禹贡》“锡禹玄圭，告厥成功”，程韬光先生在《碧霄一鹤——刘禹锡传》中借刘母卢氏之口这样解说：“更是令我惊奇的是，生此子前夕，偶有一梦，梦见圣人大禹赐子。《禹贡》‘锡禹玄圭，告厥成功’，乃是说舜帝赐予大禹一块玄圭，以表彰其治水之功。今我子可谓天赐之玄圭也！”玄圭即墨玉。按常理说，刘禹锡中的“锡”是“赐”的通假字，应该读cì，为什么我们还是读xī呢？
【永军专栏】探字寻根读诗文351：刘禹锡的“锡”为什么不读cì？
